Sensitive questions in Vietnamese | TVO’s Podcast Transcript | EP 02

Sensitive questions in Vietnamese | TVO’s Podcast Transcript | EP 02

When talking to Vietnamese people, whether you’re a foreigner or a native, you must have been asked questions like:

Khi nói chuyện với người Việt Nam, dù bạn là người nước ngoài hay người bản xứ, chắc hẳn bạn đã từng được hỏi những câu hỏi như:

“How old are you?”

“Bạn bao nhiêu tuổi?”

“Have you had a boyfriend/girlfriend yet? When are you getting married?”

“Bạn đã có bạn trai/bạn gái chưa? Khi nào bạn kết hôn?”

“How much do you make a month? How much do you pay for rent?”

“Bạn kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng? Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?”

and tons of other private questions! In episode 2 of Season 1, we will “decipher” these questions together when you talk to Vietnamese people, as well as give some explanations, personal views of the two hosts, and suggestions on how to answer them! Have a listen and let’s stay true to our slogan: “Stop staying, start living in Vietnam”!

và rất nhiều câu hỏi riêng tư khác! Trong tập 2 của Mùa 1, chúng ta sẽ cùng nhau “giải mã” những câu hỏi này khi bạn nói chuyện với người Việt Nam, cũng như đưa ra một số giải thích, quan điểm cá nhân của hai người dẫn chương trình và gợi ý về cách trả lời chúng! Hãy lắng nghe và cùng giữ đúng khẩu hiệu của chúng ta: “Ngừng ở lại, bắt đầu sống tại Việt Nam”!

Have a listen at: shorturl.at/mGOX8

Also we have attached the transcript to assist your learning. Hope you enjoy it!